SAYED KASHUA: SEGONA PERSONA DEL SINGULAR

El passat dimecres per la nit ens vam tornar a reunir un petit grup de lectors per tal de comentar el llibre Segona persona del singular, de l'autor Sayed Kashua.
Ell llibre havia agradat tant que vam estar xerrant molt efusivament durant dues hores.
La lectura ens va sorprendre, la vam trobar molt interessant i instructiva.
Deixant de banda l'argument en si, vam estar parlant una bona estona de la realitat social d'Israel, del seu naixement com estat i de tot el que comporta la convivència entre dues cultures.
Tot això queda molt ben reflectit. Trobem dos personatges ben diferents. L'un desarrelat, trist, sense gaire esperit, segurament fruit de traumes infantils relacionats amb el seu origen àrab. L'altre, un triomfador que ha arribat tan alt com és possible que arribi un àrab. Una petita crisi personal, però, fa que tot el seu món i la capa de civilització trontolli.
Més d'un lector s'esperava un final violent o, com a mínim més expeditiu, que no va arribar a produir-se.
En aquest llibre no hi ha terrorisme, no hi ha violència explícita, però si que hi ha una sèrie de personatges trists, sense gaires il·lusions ni esperances. Personatges que van a la deriva, per més d'una causa i amb els quals difícilment ens podem reconèixer.
Potser aquest és el mèrit principal que el llibre ha tingut per a nosaltres. Ens ha permès entrar en l'esfera privada de persones que han nascut i viuen en una societat tan violenta i conflictiva com és la de l'actual estat d'Israel. Hem estat espectadors d'excepció gràcies a la bona prosa de Sayed Kashua i de la seva traductora al català Roser Lluch, a la qual se li dóna un valor especial.

Ens ha agradat el llibre i el recomanem a tothom.

Només cinc persones li posem nota al llibre, amb el següent resultat


8 + 9 + 8 + 8 + 8 + 8 = 37 Mitjana 8.2



La lectura del mes de juny és el darrer llibre de la Sílvia Soler, Un any i mig. El comentarem en la trobada del 17 de juny, que esperem poder fer en la terrassa de la nova biblioteca.






Fins aleshores, bones lectures!

FIÓDOR DOSTOIEVSKI: EL JUGADOR

En la darrera trobada del Club de lectura de nit, comentàvem l'obra El jugador, de l'autor Fiódor Dostoievski.

Tal com pensàvem, és un llibre que es considera difícil de llegir, malgrat la seva curta extensió.

Parlem de les diferents edicions que hem llegit, una en valencià, per exemple, o la de Alianza editorial, en castellà, que resulta complicada malgrat la correcció acostumada en aquesta editorial. L'edició electrònica era especialment dolenta.

Un dels lectors explica que és una obra curta pel fet que l'autor tenia un compromís que l'obligava a aconseguir diners com fos, de manera que va decidir escriure un llibre molt ràpidament sobre un tema que ell coneixia prou bé, la ludopatia, malaltia que patia en primera persona.

A una lectora li estranya com resulta de grotesc, amb la seva galeria de personatges esguerrats i patètics, i troba a faltar la subtilesa de l'estudi psicològic que l'autor fa en altres de les seves obres, com ara Crim i càstig.

Es comenta l'acidesa que desprèn l'autor quan critica de forma tan ferotge als seus compatriotes russos, però també a altres nacionalitats, com ara els francesos, els alemanys o els polonesos.

Els russos són presentats per l'autor com una gent molt malgastadora i vividora, frívols, amb vicis de tota mena, que només valoren els diners que poden gastar, que viuen per sobre de les seves possibilitats, etc. Un retrat gens afavoridor que ens preguntem si està basat en la realitat o no. De tota manera, es comenta que la personalitat de l'autor potser va estar marcada amb una llarga temporada a Sibèria que segurament li va provocar un ressentiment contra els seus compatriotes especialment.

Es valora com el millor episodi del llibre, l'aparició d'una àvia d'edat avançada de la qual un dels personatges pretén heretar i que de cop i volta apareix plena de vida i energia per acabar convertint-se ella també en una ludòpata.

Li posem nota: 6 + 7 +8 + 7 + 7 + 6 + 7 = 6.85

Es presenta el llibre triat per a la lectura del mes. Porta el títol de Segona persona del singular i està escrit per un àrab que escriu en hebreu anomenat Sayed Kashua. 

La propera cita serà el 13 de maig a les 21.30 h.

TERESA PÀMIES: NADAL A PORTO

El passat dilluns 20 d’abril al club de lectura en català es va comentar el llibre Nadal a Porto  de Teresa Pàmies.

Tothom va coincidir en opinar que el llibre no dóna gaire de si i per aquest motiu el principal tema de conversa durant la trobada no va ser l’argument del llibre sinó la descripció que aquesta autora fa de Portugal.

Molts dels membres participants de la reunió havien viatjat a Portugal en algun moment de la seva vida i això va fer que tothom pogués opinar sobre aquest país i les seves singularitats, algunes d’elles queden perfectament reflectides en el contingut de la novel.la: els mercats de peix de l’Atlàntic, els ponts sobre el riu de Porto, la seva gastronomia (bacallà, formatges, vi de Porto,…), el bon tracte dels botiguers cap als clients, l’idioma portuguès que resulta força entenedor per nosaltres, la circulació caòtica dels seus carrers, les rajoles blanques i blaves que predominen en les seves façanes, etc.

El llibre explica bàsicament els dies que la Teresa Pàmies i el seu marit van passar a Porto per tal de no celebrar el Nadal amb família. Aquest va ser el principal motiu del seu viatge durant el qual els va acompanyar sempre la pluja. L’autora va explicant al llarg del llibre totes les anècdotes que els hi van passant i de les quals en treu el màxim profit possible. És un llibre curtet que es pot considerar més un relat de viatges que una novel.la.

La reunió següent serà el dia 25 de maig i ens trobarem en la sala polivalent de la nova biblioteca. Es comentarà el llibre El monestir de l'amor secret, de l'autora M. Dolors Farrés.

Més imatges biblioteca

XAVIER BOSCH: ALGÚ COM TU.

El passat dilluns 13 d'abril va tenir lloc a la biblioteca de Martorell la presentació del llibre Algú com tu, de l'autor Xavier Bosch.
L'acte va ser presentat pel Quim Monzó i va comptar amb l'assistència de la regidora de cultura de l'ajuntament de Martorell, Cristina Dalmau i de moltes persones que es van acostar a la sala d'actes de la nova Biblioteca de Martorell, per tal d'escoltar les paraules de l'autor.
Aquí podeu llegir la crònica de l'acte.

UNA NOVA BIBLIOTECA PER A MARTORELL.

El passat dissabte 28 de març va tenir lloc la inauguració oficial de la nova Biblioteca de Martorell.

L'acte va estar presidit per l'alcalde de Martorell i president de la Diputació de Barcelona, qui va recalcar la importància del nou equipament  i va animar els martorellencs a donar-li màxima utilitat.

El nou equipament té una superficie total de 2.500 metres quadrats, 1.900 dels quals es destinen a biblioteca. Aquesta es distribueix en dues plantes. A la planta baixa hi ha la zona infantil -aïllada de la resta a través de vitralls-, l'àrea de novel·les, còmics, dvds i revistes, una sala taller i un auditori amb capacitat per a 100 persones.

A la planta superior, s'hi allotgen gran part dels 31.900 volums disponibles agrupats per àrees temàtiques, un ampli espai d'ordinadors, taules i una sala d'estudi. En ambdues plantes hi ha un espai de terrassa exterior i a l'entrada s'hi localitza la màquina del nou servei d'autopréstec.

L’adreça de la nova biblioteca és Avinguda Mancomunitats Comarcals, 15.  Telèfon: 93 7756060.

El personal de la biblioteca us atendrà en l'horari que ja era habitual, de dimarts a dissabte de 10 a 14 hores i de dilluns a divendres de 16 a 20.30 hores.

Us hi esperem.

PEP COLL: NIUS

En la reunió del passat dilluns dia 23 de març, els membres del club de lectura vam comentar la novel.la Nius de Pep Coll. El llibre explica de forma novel.lada la tragèdia natural que va destruir el camping de Biescas.

A l’inici de la novel.la, en el poble de Gor només hi ha una familia i mal avinguda. Els habitants de Gor diuen que almenys una vegada a la vida han de sentir bramar el barranc.

 I exactament això és el passa durant la trama del llibre, ja que a poc a poc van apareixent tots els personatges que es veuran afectats per la riuada que tindrà lloc poc després. 

El llibre no va encantar a tothom però tampoc va desagradar. 

La gent va coincidir en l’originalitat dels personatges creats per l’autor: com la iaia i el terrorista, el germà Gonçal, la parella de Glasgow que quan es volen reconciliar ja no hi són a temps, l’àvia francesa i la infermera, la familia de Nicaragua,...

En el llibre també es pot apreciar l’esperit anticlerical de l’autor i la idea que ell té sobre els francesos, ja que surt un matrimoni francès que s’atreveixen a pescar en un lloc prohibit quan està clar que en el seu propi pais no ho farien mai perquè no s’atrevirien a desobeir cap norma.

La reunió va finalitzar parlant dels accidents naturals que han afectat a Catalunya en els darrers anys i també es van recordar les riuades que ha patit Martorell en diverses ocasions.

La propera reunió serà el dia 20 d’abril i comentarem la novel.la  Nadal a Porto  de la Teresa Pàmies