JOSÉ MANUEL CARPIO: MI PALABROTARIO

El passat dimecres dia 17 d’abril a les 18:00 h. va tenir lloc la presentació del llibre Mi palabrotario a l’Auditori del Centre Cultural a càrrec del seu autor, José Manuel Carpio. A l’acte, organitzat per l’Ajuntament de Martorell, hi van assistir una quarentena de persones que al final de la presentació van poder conversar amb l’autor i fer una degustació de “cup cakes” fets per la seva filla.

José Manuel Carpio va explicar que el seu llibre és un recull de mots propis de l’argot més col.loquial en llengua castellana. Aquests mots els ha anat escoltant i apuntant en els seus constants viatges laborals per tot Espanya i en la seva població natal, Torrecilla de la Jara (Toledo). José Manuel anava apuntant totes aquestes paraules per recordar-les, fins que allò es va convertir en un diccionari que inclou 7.374 paraules. El que inicialment eren només termes apuntats en un paper s’ha acabat convertint en un compendi de paraules reunides en un volum de 774 pàgines.

Carpio va comentar que la idea se li va passar pel cap fa 12 anys i que primer havia començat recopilant les paraules que deien les seves pròpies filles quan eren petites. Fent un cop d’ull a les pàgines del seu llibre cal dir que la majoria dels mots inclosos són fàcilment identificables (per exemple: arradio, amoto,...). D’altres són més complicats d’identificar perquè Carpio ha recollit paraules que s’escolten en diferents àmbits: comunitats autònomes, comarques, pobles petits, barris (com per exemple l’argot utilitzat pels gitanos del barri madrileny de El Pan Bendito). Per portar a terme el seu projecte, l’autor va confessar que es va haver de llegir un parell de vegades el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua per tal de conèixer les paraules normatives i poder finalment publicar el seu llibre.

José Manuel Carpio va confessar que mai s’havia plantejat ser escriptor i ni tan sols se li havia passat pel cap la idea d’escriure un llibre però que finalment, animat per la seva familia, s’havia decidir a publicar “Mi palabrotario” per iniciativa pròpia.

PROGRAMACIÓ DE SANT JORDI A LA BIBLIOTECA FRANCESC PUJOLS

Parlem dels actes que es fan aquests dies per tal de commemorar la Festa del llibre que se celebra a tot  Catalunya amb ocasió del dia de Sant Jordi.

• Ahir vam comptar amb la presència de José Manuel Carpio, que va presentar el seu diccionari Mi palabrotario, un recull de mots propis de l’argot més col.loquial en llengua castellana, mots que ha anat escoltant i apuntant en els seus constants viatges laborals per tot Espanya i en la seva població natal.

• Aquesta mateixa tarda tindrà lloc l'acte de presentació del llibre de l'autor Jordi Badia, Maria Closa. La  novel·la Maria Closa, editada per Arola, narra  la vida d'un petit poble de l'Alta Segarra i de la pròpia protagonista -una dona de 86 anys-, a través de les històries de la Maria Closa, moltes de les quals són sentides al seu avi.    Serà a les 20 hores a l'espai de la Biblioteca Francesc Pujols.

• El dilluns 22 d'abril, a les 19.30 hores, la Biblioteca comptarà amb la presència del martorellenc Francisco José Lozano, qui presentarà el llibre Relatos Absurdos.

• Aquest mateix dilluns 22  hi haurà reunió dels dos clubs de lectura d'adults, tot celebrant Sant Jordi. 

• La diada de Sant Jordi, 23 d'abril, a les 19.30 hores, diversos autors locals guanyadors de la darrera edició dels Premis Vila de Martorell, faran una lectura de fragments de les seves obres.

• Per la seva part, els infants tenen una cita amb els contes el divendres 19 d'abril a les 17.30 hores, a l'Auditori del Centre Cultural, amb la clàssica Hora del Conte, a càrrec del Grup Zinc, de l'Aula de Teatre de Martorell.

• Fora de la biblioteca, des del dijous 18 a les 19 hores fins el dimarts 23, tothom podrà gaudir mirant i comprant els llibres a la Carpa que el Gremi de Llibreters de Martorell i l'Ajuntament han instal·lat a la plaça de les Cultures de Martorell.

Bon Sant Jordi amb moltes lectures!

PATRICIA GABANCHO: LA NÉTA D'ADAM

El passat dia 10 d’abril va tenir lloc a la Biblioteca Francesc Pujols la presentació de la primera novel.la que ha escrit la periodista Patrícia Gabancho. Aquesta novel.la porta per títol “La néta d’Adam” i ha merescut el Premi Prudenci Bertrana. 

La novel.la és bastant autobiogràfica, tot i que l’autora va deixar clar que “tot el que s’hi explica és veritat però no tot és real”.

El llibre explica la vida d’Angèlica, filla de la Bella i l’Aris, que viu a Barcelona des de que va marxar del seu Buenos Aires natal quan tenia 22 anys. Es a Catalunya on Angèlica ha viscut la major part de la seva vida, on s’ha enamorat, s’ha casat, s’ha divorciat, ha tingut el seu fill Guillem i on té els amics, la vida i la feina. Però es troba amb l’obligació de tornar al seu país perquè la Bella, la seva mare, està molt malalta. Quan arriba a la seva casa de Buenos Aires comença a recordar la seva infantesa, a retrobar vells amics i a lluitar amb una cunyada ambiciosa i despietada que l’únic que sap fer és complicar-li la vida.

Llegint tota aquesta història anem coneixent perfectament la vida de la narradora, el caràcter de la seva mare, la relació que mantenien elles dues juntament amb episodis de la història de l’Argentina (el peronisme, els desaparecidos, la immigració, etc.), amb reflexions sobre la decadència física de les persones i amb la importància de tenir un equipatge ple d’absències i records.

L’acte va estar organitzat per l’Ajuntament de Martorell i va comptar amb la presència d’una quarentena de persones.

TALLER D'ESCRIPTURA

Dijous es van reunir els nens i nenes del grup El Món dels Llibres.

En aquesta ocasió la feina no era lectura sinó creació literària.

Cada un dels nens i nenes van portar un escrit que seguia les pautes indicades pel Jordi, el coordinador: havia de tenir un començament, un desenvolupament i un desenllaç.

Tots van gaudir del taller d'escriptura i va veure o com és de fàcil (o de difícil) això d'escriure.

Acabat el taller, el Jordi va lliurar la propera lectura:  El cas de la professora desapareguda, de l'autor alemany Joachim Friedrich.

Aquest llibre serà comentat en la reunió del proper 2 de maig a les 17.15 H. El grup es reunirà, com sempre, al despatx de la Biblioteca Francesc Pujols.

CARMEN MARTÍN GAITE: CAPERUCITA EN MANHATTAN.

El dilluns ens vam trobar el grup de lectores del Club de Lectura doncs havíem de comentar el llibre Caperucita en Manhattan, narració curta de l'autora Carmen Martín Gaite.

La veritat és que el llibre no va agradar excessivament.

A alguna de nosaltres ens va semblar  una lectura agradable, però en general  ha decebut  pel seu contingut potser massa poc elaborat.

El que més s'ha valorat de la lectura és l'inici del llibre, la posada en situació, la descripció de Manhattan i el coneixement dels diferents personatges, alguns prou estrafolaris, així com l'estil de l'autora.

Pel contrari, s'ha  valorat més negativament el desenllaç, excessivament ràpid i amb un excès de fantasia. 

De tota manera, hi ha qui pensa que aquest final és obert mentre que d'altres han vist un autèntic final de conte.

El llibre dóna peu per parlar dels valors transmets pels contes i la falta d'una alternativa a aquest mitjà de transmissió, que pràcticament s'ha perdut en la nostra època.

Ens fa gràcia el fet de que una de les teories que explica a qui pertany la cara de la famosa estàtua neoyorkesa es correspongui amb la que es planteja a la novel·la.

En efecte, una de les versiones més exteses és que la cara de l'estàtua està inspirada en el rostre de Charlotte Bartholdi, mare de l'escultor Frédérich Auguste Bartholdi, responsable de l'estàtua. I en Caperucita en Manhattan trobem a Miss Lunàtic, una entranyable rodamón que viu a Manhattan, personatge que es correspondria amb Charlotte Bartholdi.

Com sempre, li posem nota al llibre: 5 + 7 + 5 + 7 + 4 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 =    mitjana   5,8

L'Esther ens presenta la propera lectura del nostre Club.

Repetim amb una novel·la curta, en aquest cas d'un clàssic rus,  Lleó Tolstoi. 

Es tracta  d'Història d'un cavall.   La comentarem el proper 13 de maig a les 21.30 H. a una sala del Centre Cultural.

Mentre arriba el dia, pensarem en Sant Jordi i en quins llibres comprarem.

Us desitgem un feliç Sant Jordi a totes els lectors i les lectores!

SALVADOR ESPRIU: PRIMERA HISTÒRIA D'ESTHER

En la reunió que vam fer el passat dilluns dia 18 de març, els membres del club de lectura vam comentar el llibre Primera història d’Esther de Salvador Espriu.

Primera història d'Esther és una obra de teatre que Salvador Espriu i Castelló va concebre el 1948. La peça fou representada en públic per primera vegada el 1957, sota la direcció de Jordi Sarsanedas.

És una expressió desesperada per crear un testimoni d'una llengua viva i rica, per això l’autor va omplir el text de mots de variants i nivells de la llengua catalana i fins de paraules del caló, la parla gitana. Com diu el comentarista Arnau Pons, a "Primera història d'Esther", Espriu treu els titelles hebreus per tal de representar la situació de gravetat de Catalunya després de 1939. La compara amb la del poble jueu després de ser deportat de l'esclavatge de Babilònia. La reina Esther, segons la Bíblia, va salvar el poble jueu que vivia escampat dins el regnat d'Assuerus, rei de la Mèdia i la Pèrsia, l'actual Iran. Espriu, en la seva justificació, dóna un manament vers la llengua catalana, la deixa "al fibló de cada consciència" i allibera de "la presó del bon gust" cada paraula i cada forma. Vol dir, doncs, que no hem de censurar cap forma d'expressió.

Tots els membres del club van coincidir en que no es tracta d’una obra per distreure’t sinó que obliga al lector a pensar i reflexionar sobre el seu contingut. De fet, molts van haver de rellegir diversos fragments del llibre per entendre el seu missatge, ja que l’autor juga molt amb les paraules, fa servir nombrosos sinònims, retalla i escurça els mots,... Està clar que Espriu ens intenta demostrar la gran riquesa del català que en el moment d’estrenar aquesta obra era una llengua molt maltractada pel franquisme. Per aquest motiu, abans de començar a llegir el llibre és necessari situar-se en el context sòcio-cultural de l’època per poder entendre el moment històric en què es va estrenar aquesta obra.

En la propera trobada, el dilluns 22 d'abril,  es comentarà el llibre de l'autora Montserrat Roig, El temps de les cireres. 

NÚRIA NAVARRO CARRILLO: LA VIDA DESDE EL TEJADO

El passat dimecres dia 13 de març l’autora olesana Núria Navarro va presentar a la biblioteca Francesc Pujols de Martorell el seu primer llibre “La vida desde el tejado”. Aquest llibre és un recull de relats i microrelats que l’autora ha escrit en els darrers anys i que demostren una manera personal de viure la vida, d’atrapar els moments que succeixen al nostre voltant i convertir-los en paraules. Per escriure els seus relats, la Núria Navarro es pot inspirar en qualsevol detall que passi  en el seu entorn (una mirada, una conversa, un joc, un paisatge, una paraula,....). A partir d’aquí escriu una història que pretén mostrar l’essència dels éssers humans, la seva part bona i la seva part més fosca, els seus encerts i els seus errors, etc.

Aquesta autora disposa des de fa temps d’un blog a Internet que es titula “Hilos Finitos” i en el qual cada setmana hi publica un relat i una postal. Té molts seguidors i ella està molt orgullosa de que a través de les xarxes socials la segueixi tanta gent.

Durant la seva xerrada, Núria Navarro va explicar que els seus escriptors favorits són: Julio Cortázar i Pedro Salinas. També va manifestar que per ella el fet d’escriure és una necessitat vital perquè la seva personalitat té una dualitat: la seva part extrovertida que tothom coneix i la seva part introvertida que és la que apareix en els seus escrits.

L’acte va comptar amb la presència d’una cinquantena de persones i va estar organitzat pel Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de l’Ajuntament de Martorell.

L'autora i el seu llibre a la Biblioteca Francesc Pujols

L'autora durant un moment de la presentació